Ufak bir araştırma yaptım çocuk edebiyatı üzerine. yaptığım araştırmada 2005-2009 yılları arasında çocuk edebiyatı üzerine bazı üniversitelerden öğretim üyelerinin detaylı araştırmasını buldum.
Prf.'lerin araştırmalarında farklı yayınevlerinden basılmış 100 kitap ele alınmış. Bu kitaplar arasında çok da güzel karşılaştırmalar ve analizler yapılmış.. Bulmuş olduğum araştırma yazısını sizlerle olduğu gibi paylaşmak isterdim fakat yazı 258 sayfa :) bazı bölümleri sizlerle paylaşacağım...
İlk olarak Çocuk kitaplarında yer alan mesajlara yer vermek istedim...
- Ahlaki öğüt içeren mesajlar (Mesaj sayısı 55 , 100 kitap içerisinde %19.2'si)
- Toplumsal kurallara Yönelik Mesajlar (Mesaj sayısı 41 ,100 kitap içerisinde %14.52'i)
- Sosyal ve kültürel yapıya yönelik mesajlar (Mesaj sayısı 86, 100 kitap içerisinde %30.3'ü)
- Doğa ve hayvan sevgisi (Mesaj sayısı 37, 100 kitap içerisinden %13.1 'i)
- Dini mesajlar (Mesaj sayısı 27, 100 kitap içerisinde %9.5'i)
- Mesaj içermeyen ve mesajı açık olmayanlar (Mesaj sayısı 38, 100 kitap içerisinde %13.4)
Mesajlar ve 100 kitap içerisindeki oranları da yukarıda gördüğünüz gibi...
İncelenen kitaplarda yer alan ahlaki öğüt içeren mesajlar; sıklıkla dürüstlük, başkasının eşyalarını izinsiz almama, mütevazı olma, saygılı olma vb. gibidir. Toplumsal kurallara yönelik mesajlar; trafik kuralları, toplu yaşamaya ilişkin mesajlar vb. mesajlardır.Sosyal ve kültürel yapıya yönelik mesajlar ise gelenek ve görenekler, çocuğun sosyal yaşamını içeren özelliklerden (kitabın seslendiği hedef kitlenin özellikleri, çocuğun günlük yaşamı, okul,oyun vb.) oluşmaktadır. Doğa ve hayvan sevgisine yönelik mesajların, hayvanları koruma, evcil hayvan besleme, çevreye karşı duyarlı olma vb. olduğu belirlenmiştir. Dini mesajların inançlı olma, ibadet etme vb. ile ilgili olduğu belirlenmiştir.Öykü ve masalların otuz sekiz tanesinde (%31.1) mesaj ye almadığı veya mesajın açık olmadığı görülmektedir...
Araştırma yapıldığından bu yana aradan 5 sene geçmiş. Benim düşünceme göre beş sene bizim ülkemiz açısından "Çocuk Edebiyatına" çok şey katmış. Söylemeyi unutmadan araştırma devletin kendi yayınları da dahil olmak üzere 34 yayınevi kitapları üzerinden yapılmış. Hatta o yayınevlerinden birkaçı şimdi yok ama daha fazla çocuk yayını yapan yayınevi ve daha kaliteli yayınlar var.
Prf.'lerin araştırmalarında farklı yayınevlerinden basılmış 100 kitap ele alınmış. Bu kitaplar arasında çok da güzel karşılaştırmalar ve analizler yapılmış.. Bulmuş olduğum araştırma yazısını sizlerle olduğu gibi paylaşmak isterdim fakat yazı 258 sayfa :) bazı bölümleri sizlerle paylaşacağım...
İlk olarak Çocuk kitaplarında yer alan mesajlara yer vermek istedim...
- Ahlaki öğüt içeren mesajlar (Mesaj sayısı 55 , 100 kitap içerisinde %19.2'si)
- Toplumsal kurallara Yönelik Mesajlar (Mesaj sayısı 41 ,100 kitap içerisinde %14.52'i)
- Sosyal ve kültürel yapıya yönelik mesajlar (Mesaj sayısı 86, 100 kitap içerisinde %30.3'ü)
- Doğa ve hayvan sevgisi (Mesaj sayısı 37, 100 kitap içerisinden %13.1 'i)
- Dini mesajlar (Mesaj sayısı 27, 100 kitap içerisinde %9.5'i)
- Mesaj içermeyen ve mesajı açık olmayanlar (Mesaj sayısı 38, 100 kitap içerisinde %13.4)
Mesajlar ve 100 kitap içerisindeki oranları da yukarıda gördüğünüz gibi...
İncelenen kitaplarda yer alan ahlaki öğüt içeren mesajlar; sıklıkla dürüstlük, başkasının eşyalarını izinsiz almama, mütevazı olma, saygılı olma vb. gibidir. Toplumsal kurallara yönelik mesajlar; trafik kuralları, toplu yaşamaya ilişkin mesajlar vb. mesajlardır.Sosyal ve kültürel yapıya yönelik mesajlar ise gelenek ve görenekler, çocuğun sosyal yaşamını içeren özelliklerden (kitabın seslendiği hedef kitlenin özellikleri, çocuğun günlük yaşamı, okul,oyun vb.) oluşmaktadır. Doğa ve hayvan sevgisine yönelik mesajların, hayvanları koruma, evcil hayvan besleme, çevreye karşı duyarlı olma vb. olduğu belirlenmiştir. Dini mesajların inançlı olma, ibadet etme vb. ile ilgili olduğu belirlenmiştir.Öykü ve masalların otuz sekiz tanesinde (%31.1) mesaj ye almadığı veya mesajın açık olmadığı görülmektedir...
Araştırma yapıldığından bu yana aradan 5 sene geçmiş. Benim düşünceme göre beş sene bizim ülkemiz açısından "Çocuk Edebiyatına" çok şey katmış. Söylemeyi unutmadan araştırma devletin kendi yayınları da dahil olmak üzere 34 yayınevi kitapları üzerinden yapılmış. Hatta o yayınevlerinden birkaçı şimdi yok ama daha fazla çocuk yayını yapan yayınevi ve daha kaliteli yayınlar var.
0 yorum:
Yorum Gönder